Перевозка умерших из Португалии в Россию
- Работа без предоплаты
- Оформление всех документов
- Репатриация усопшего в кратчайшие сроки
- Предоставление лучших рейсов
Репатриация — это организованная перевозка тела умершего (груза 200) или праха за пределы страны. Компания Ритуал МСК помогает семье вернуть близкого человека на родину из Португалии, а также организовать отправку тела из России в Португалию для похорон или кремации. Мы берём на себя оформление документов, взаимодействие с моргом, консульством и авиакомпаниями, а также доставку до места захоронения.
Национальный член Всемирной федерации похоронных служб FIAT IFTA
Сколько стоит перевезти тело умершего из Португалии в Россию
| Вид перевозки | Цена |
|---|---|
| Получение справки санэпидемстанции и выдача акта о невложении | 2500 ₽ |
| Оплата грузоперелета в аэропорту (в зависимости от пункта прибытия) | от 14000 ₽ |
| Автотранспорт до аэропорта, гроб евроящик | 10500 ₽ |
| Оплата грузоперелета в аэропорту (в зависимости от пункта прибытия) | от 4000 $ |
Перевозка тела (груза 200) из Португалии в Россию
Если смерть наступила на территории Португалии, семья вправе провести захоронение в России. Мы организуем полный цикл репатриации тела из Португалии в любой город РФ, в том числе с последующей церемонией прощания. В услугу входят:
- получение свидетельства о смерти и медицинских документов в Португалии;
- санитарная обработка, бальзамирование и подготовка тела к авиаперевозке;
- герметизация тела в цинковый контейнер и помещение в гроб, соответствующий требованиям перевозчика;
- перевод и нотариальное заверение документов для российских органов;
- оформление разрешения на вывоз останков из Португалии и разрешения на ввоз в Россию;
- бронирование авиаперевозки и оформление грузовой авианакладной;
- встреча груза 200 в аэропорту РФ, прохождение контроля и доставка в выбранный морг или ритуальный зал.
То есть семья не занимается переговорами с авиакомпанией, моргом, консульством и таможней — этим занимается наш специалист.
Репатриация праха из Португалии
Если в Португалии была проведена кремация, мы помогаем перевезти урну с прахом в Россию в максимально упрощённом формате. Перевозка праха обычно проходит быстрее и дешевле, чем перевозка тела, однако тоже требует правильных документов. Мы готовим и сопровождаем:
- справку о кремации и сертификат, подтверждающий, что в урне находятся останки умершего;
- разрешение на вывоз праха из Португалии и его ввоз в Россию;
- перевод всех документов на русский язык с нотариальным заверением;
- согласование транспортировки урны в ручной клади или как сопровождаемого груза (по правилам авиакомпании);
- доставку урны с прахом до места захоронения или помещения урны в колумбарии/семейной могиле.
При необходимости мы организуем церемонию захоронения праха и оформление колумбарной ниши.
Отправка тела из России в Португалию
В случаях, когда захоронение планируется в Португалии (например, если человек жил там, семья находится там или есть семейное место захоронения), компания Ритуал МСК организует вывоз телаиз России в Португалию. В услугу входят:
- оформление российского свидетельства о смерти и медицинских справок установленной формы;
- получение санитарных заключений и разрешений на международный вывоз останков;
- подготовка тела к перелёту: бальзамирование, герметизация, цинковый контейнер, гроб;
- оформление документов на ввоз тела в Португалию через консульство;
- оформление авиагрузовой накладной и бронирование рейса;
- доставка до аэропорта прибытия в Португалии и передача принимающей стороне (ритуальной службе или представителям семьи).
Мы также помогаем с организацией похорон на месте — координируем захоронение, отпевание, посещение кладбища или помещения урны в колумбарий.
Документы для репатриации из Португалии
- свидетельство о смерти, выданное португальскими органами;
- медицинская справка о причине смерти;
- сертификат бальзамирования и санитарной обработки (для перевозки тела);
- акт герметизации цинкового контейнера (для груза 200);
- санитарное разрешение на вывоз останков с территории Португалии;
- разрешение консульства РФ на ввоз тела;
- нотариально заверенные переводы всех документов на русский язык.
- свидетельство о смерти (оригинал и перевод на португальский или английский язык);
- справка формы № 106/у-08 и медицинское заключение;
- справка о бальзамировании и санитарной обработке тела;
- акт герметизации цинкового контейнера (для тела);
- сертификат кремации (для перевозки праха);
- разрешение на ввоз останков, выданное консульством Португалии;
- авиагрузовая накладная и сопроводительные документы на груз.
Сроки и стоимость репатриации из Португалии
Срок доставки тела между Португалией и Россией зависит от готовности медицинских и консульских документов, а также от расписания рейсов. Как правило, перевозка проходит в сжатые сроки — от нескольких дней. Итоговая стоимость рассчитывается индивидуально и включает подготовку тела, оформление документов, сертифицированную тару (цинковый контейнер, урна), перевозку и сопровождение.
Почему выбирают Ритуал МСК
- Полное сопровождение: от первого звонка до захоронения в стране назначения;
- Опыт международных перевозок тел и праха, знание требований Португалии и России;
- Соблюдение санитарных, юридических и таможенных правил без рисков задержки;
- Круглосуточная поддержка семьи и прозрачные условия сотрудничества.
Как оформить репатриацию
- Позвоните нам по номеру +7 (499) 993-99-13 — линия работает круглосуточно.
- Мы сразу подскажем список первичных документов и ориентировочные сроки отправки.
- После оформления доверенности мы возьмём на себя всё — от морга и консульства до аэропорта и места захоронения.
Ритуал МСК бережно организует перевозку груза 200 между Португалией и Россией. Наша задача — сделать так, чтобы семья смогла проститься достойно, без лишней бюрократии и стресса.
