Перевозка умерших из Японии в Россию
- Работа без предоплаты
- Оформление всех документов
- Репатриация усопшего в кратчайшие сроки
- Предоставление лучших рейсов
Национальный член Всемирной федерации похоронных служб FIAT IFTA
Репатриация — это юридически и санитарно регламентированная перевозка тела умершего (груза 200) или праха через границу для захоронения на родине. В случае с Японией действуют строгие правила, касающиеся оформления документов, обработки тела и упаковки. Компания Ритуал МСК помогает семьям организовать возвращение усопшего из Японии в Россию «под ключ», беря на себя все формальности и координацию.
Мы работаем с медицинскими учреждениями, полицией, местными ритуальными службами и консульством России, чтобы минимизировать для семьи нагрузку и исключить ошибки при подготовке документов и сдаче груза в аэропорту. Репатриация из Японии требует точности и опыта — именно это мы и обеспечиваем.
Сколько стоит перевезти гроб с телом из Японии в Россию
| Вид перевозки | Цена |
|---|---|
| Получение справки санэпидемстанции и выдача акта о невложении | 2500 ₽ |
| Оплата грузоперелета в аэропорту (в зависимости от пункта прибытия) | от 14000 ₽ |
| Автотранспорт до аэропорта, гроб евроящик | 10500 ₽ |
| Оплата грузоперелета в аэропорту (в зависимости от пункта прибытия) | от 8000 $ |
Перевозка тела (груза 200) из Японии в Россию
Если человек скончался на территории Японии, для отправки тела в Россию необходимо пройти несколько этапов оформления. Специалисты Ритуал МСК сопровождают семью на каждом шаге и берут на себя организационную часть:
- получение японского свидетельства о смерти и медицинского заключения о причине смерти;
- санитарная обработка, бальзамирование и подготовка тела в соответствии со стандартами Японии и международными требованиями;
- герметизация тела в цинковый контейнер, размещение в гробу и упаковка по правилам авиаперевозчика;
- перевод всех ключевых документов на русский язык и нотариальное заверение;
- получение разрешения на вывоз останков с территории Японии и на ввоз в Российскую Федерацию;
- оформление авиагрузовой накладной (AWB), подбор оптимального маршрута и бронирование грузового места;
- встреча груза 200 в российском аэропорту, прохождение контроля и доставка тела в морг или ритуальный зал.
Мы учитываем требования как японских органов, так и российских контролирующих структур, чтобы перевозка прошла без задержек и отказов со стороны авиакомпаний или санитарных служб.
Репатриация праха из Японии
Кремация в Японии является наиболее распространённой формой погребения. Если семья принимает решение перевезти урну с прахом в Россию, процедура репатриации проходит немного проще, чем в случае с телом, но также требует соблюдения формальностей:
- получение справки о кремации и документа, подтверждающего личность усопшего;
- оформление разрешения на вывоз праха из Японии и на его ввоз в Россию;
- нотариальные переводы основных документов на русский язык;
- перевозка урны в соответствии с правилами авиакомпании, информирование авиаперевозчика о транспортировке праха;
- организация доставки урны к месту захоронения или в колумбарий.
Отправка тела из России в Японию
Иногда семья принимает решение провести похороны или кремацию на территории Японии, например, если усопший жил там долгое время или имел семейный участок. Ритуал МСК оформляет вывоз тела или праха из России в Японию с соблюдением всех требований обоих государств:
- оформление российского свидетельства о смерти и медицинских заключений установленной формы;
- санитарная обработка и бальзамирование тела, подготовка цинкового контейнера и гроба;
- перевод документации на японский или английский язык и нотариальное заверение;
- получение разрешения на ввоз останков через японское консульство;
- оформление авиагрузовой накладной и координация рейса до аэропорта назначения;
- передача тела принимающей стороне (родственникам или местной ритуальной службе).
Документы для репатриации из Японии
- японское свидетельство о смерти;
- медицинское заключение о причине смерти;
- при наличии — документы полиции (в случае несчастного случая или расследования);
- сертификат бальзамирования и санитарной обработки;
- акт герметизации цинкового контейнера;
- разрешение на вывоз тела с территории Японии и на ввоз в Россию;
- нотариально заверенные переводы основных документов на русский язык;
- авиагрузовая накладная и сопроводительные бумаги.
- российское свидетельство о смерти и перевод на японский или английский язык;
- медицинские документы установленной формы;
- справка о бальзамировании и санитарной обработке;
- акт герметизации цинкового контейнера;
- при перевозке праха — сертификат кремации;
- разрешение японской стороны на ввоз останков;
- авиагрузовая накладная и подтверждение бронирования рейса.
Сроки и стоимость репатриации из Японии
Сроки зависят от скорости оформления документов, графика авиарейсов и возможных стыковок. В среднем репатриация тела или праха из Японии занимает от нескольких дней до одной недели. Стоимость рассчитывается индивидуально и включает подготовку тела, переводы, упаковку, работу с консульством и авиаперевозку.
Почему выбирают Ритуал МСК
- опыт организации репатриации из Японии и других стран Азии;
- знание местных процедур и требований к оформлению документов;
- координация всех участников процесса: морг, консульство, авиакомпания, принимающая сторона;
- поддержка семьи на каждом этапе и прозрачные условия сотрудничества.
Как оформить репатриацию
- Связаться с нами для первичной консультации.
- Получить от специалиста список первичных документов, которые можно собрать на месте или дистанционно.
- Согласовать сроки и ориентировочную стоимость, оформить доверенность на представление интересов.
- Далее все действия по координации в Японии и в России выполняет Ритуал МСК — семья получает уже организованную доставку и помощь в дальнейшем захоронении.
